Kruisverwijzing
wolk
| lemma | meaning |
|---|---|
| ai-埃 | (in kanji combinaties) (fijn) stof; stofwolk |
| akanegumo-茜雲 | wolken die in de ochtendzon en avondzon rood oplichten |
| amagumo-雨雲 | regenwolk; nimbus |
| amagumori-雨曇り | een bewolkte [regenachtige; dreigende] lucht |
| an'un-暗雲 | donkere wolken |
| an'un-暗雲 | donkere wolken (fig.) |
| arashigumo-嵐雲 | onweerswolk; regenwolk; donderwolk |
| asagumori-朝曇り | bewolkte ochtend; ochtendwolken |
| bunshikumo-分子雲 | moleculaire wolk |
| chiri-塵 | stof; stofwolk |
| don-曇 | (in kanji combinaties) wolk; bewolking; mist |
| donten-曇天 | wolkenlucht |
| fun'en-噴煙 | rookwolk (uit een vulkaan) |
| gōu-豪雨 | slagregen; wolkbreuk; zware [hevige] regen |
| hakuun-白雲 | witte wolk(en) |
| hanagumori-花曇り | bewolkt [mistig] lenteweer (tijdens de bloei van de kersenbloesems) |
| harema-晴れ間 | opklaring (van het weer); open [blauwe] plek in het wolkendek |
| hen'un-片雲 | een wolk(je) |
| hokori-埃 | (fijn) stof; stofwolk |
| hoshikuzu-星屑 | sterrenwolk; kosmische stof; veel sterren (aan de nachtelijke hemel) |
| in'u-陰雨 | bewolkte, regenachtige lucht |
| iwashigumo-鰯雲 | schapenwolk; cirrocumulus |
| kaisei-快晴 | mooi [helder] weer; een wolkenloze hemel |
| kaminarigumo-雷雲 | onweerswolk |
| kensekiun-巻積雲 | schapenwolk; cirrocumulus |
| kensōun-巻層雲 | cirrostratus (transparante wolk van ijskristallen) |
| ken'un-巻雲 | vederwolken; sluierbewolking |
| kinokogumo-きのこ雲 | paddenstoelwolk |
| kinshigyokuyō-金枝玉葉 | mooie wolken |
| kōsekiun-高積雲 | altocumulus (wolken) |
| kōsōun-高層雲 | altostratus (egale grijze wolkenlaag) |
| kumo-雲 | wolk(en) |
| kumonomine-雲の峰 | hoge wolken (als een bergtop) in de zomer |
| kumonoue-雲の上 | boven de wolken; hoog in de lucht [hemel] |
| kumori-曇り | bewolking |
| kumoru-曇る | bewolkt worden [raken] |
| kumoyuki-雲行き | bewegen [voorbijtrekken; overdrijven; naderbijkomen] van wolken |
| kurokumo-黒雲 | donkere [zwarte] wolk(en) |
| matenrō-摩天楼 | wolkenkrabber; torenflat |
| mitsuun-密雲 | dichte bewolking; dicht wolkendek |
| mokumoku-もくもく | opstijgend (van rook, wolken, etc.) |
| mōrō-朦朧 | vaag [wazig; onduidelijk; bewolkt; nevelig] zijn |
| nyūdōgumo-入道雲 | buienwolk; cumulonimbus (lett. priesterwolk) |
| raiun-雷雲 | onweerswolk |
| ransōun-乱層雲 | nimbostratus (laaghangend donker wolkendek) |
| ran'un-乱雲 | regenwolk; nimbus |
| sabagumo-鯖雲 | cirrocumulus; schapenwolk(jes) |
| sajin-砂塵 | stofwolk; zandstorm |
| seiun-星雲 | interstellaire gas- en stofwolken [nevel] |
| sekiran'un-積乱雲 | cumulonimbus; onweerswolk; buienwolk |
| sekiun-積雲 | cumulus; stapelwolk(en) |
| sen'un-戦雲 | onheilspellende [donkere] wolken als teken van de naderende oorlog |
| shirakumo-白雲 | witte wolk(en) |
| shiun-紫雲 | paarse wolken |
| shiun-紫雲 | (in Boeddhisme) de wolk waarop de boeddha Amida gelovigen op hun sterfbed tegemoet treedt |
| shun'in-春陰 | bewolkt lenteweer |
| sōsekiun-層積雲 | stratocumulus (beneden 2000 meter hangende wolkenlagen) |
| sōun-層雲 | stratus; laaghangende grijze wolken(massa) |
| sujigumo-筋雲 | cirrus; vederwolk; windveer |
| sukaisukurēpā-スカイスクレーパー | (Eng.: skyscraper) wolkenkrabber |
| sutādasuto-スターダスト | sterrenstof; sterrenwolk; kosmische stofdeeltjes |
| teimei-低迷 | het laag zijn [hangen] (van bewolking) |
| tsuchikemuri-土煙 | stofwolk |
| unka-雲霞 | wolken en nevel |
| unmu-雲霧 | wolken en mist |
| unsui-雲水 | wolken en water |
| un'en-雲煙 | wolken en rook [nevel] |
| un'en-雲煙 | weergave van wolken en nevel in landschapsschilderkunst |
| un'enkagan-雲煙過眼 | vluchtige [snel voorbijgaande] dingen [gedachten] (zoals wolken en rook) |
| urokogumo-鱗雲 | schapenwolk; cirrocumulus |
| usugumori-薄曇り | licht bewolkt |
| watagumo-綿雲 | schapenwolkjes; cumuluswolken |
| yokogumo-横雲 | wolkenbank |
| yūdachikumo-夕立雲 | regenwolk(en) (in de avond) |
| yukigumo-雪雲 | sneeuwwolk |
| zuiun-瑞雲 | dreigende wolken |