| akeban-明け番 | de tweede helft van een nachtdienst; de werktijd vanaf het midden van een nachtdienst tot de ochtend |
| deban-出番 | dienst; werktijd; arbeidsduur |
| furekkusutaimu-フレックスタイム | variabele werktijden |
| hayaban-早番 | vroege werktijd; vroege (ploegen)dienst; ochtenddienst |
| heisho-閉所 | werkzaamheden (qua werktijd per dag) afronden (op kantoor, e.d.) |
| henkeirōdōjikansei-変形労働時間制 | systeem van variabele [onregelmatige] werktijden |
| jisashukkin-時差出勤 | variabele [flexibele] werktijden [arbeidstijden] |
| jisshū-実習 | practicum; praktijkscholing; praktijkgerichte training (tijdens werktijd) |
| jitan-時短 | werktijdverkorting; arbeidsduurverkorting |
| koa・taimu-コア・タイム | bloktijd (tijd waarin alle werknemers met variabele werktijden aanwezig moeten zijn) |
| kōsokujikan-拘束時間 | werkelijke [feitelijke] gewerkte uren [arbeidsuren; werktijd] |
| rōdōjikantanshuku-労働時間短縮 | werktijdverkorting; arbeidsduurverkorting |
| shitsumujikan-執務時間 | werktijd; kantooruren; spreekuren |