| hamon-波紋 | rimpeling [rimpel; golving; golfje] (in een wateroppervlak) |
| komen-湖面 | het wateroppervlak van een meer |
| minamo-水面 | wateroppervlak(te) |
| mizukagami-水鏡 | waterspiegel; spiegelend wateroppervlak |
| mizukiri-水切り | steentjes keilen [laten stuiteren] over een wateroppervlak |
| nozokimegane-覗き眼鏡 | waterkijker; hydroscoop (kastje met lens om onder wateroppervlak te kijken) |
| suimen-水面 | wateroppervlak(te) |
| tenbin-天秤 | (vistuig) metalen fitting die wordt gebruikt om te voorkomen dat een vislijn verstrikt raakt (onder het wateroppervlak) |
| ukiuo-浮き魚 | oppervlaktevis; een vis die nabij het wateroppervlak leeft |