| esu-エス | (afk. voor sister, term van vrouwen voor hun vriendinnen) zus |
| gārufurendo-ガールフレンド | vriendin(netje); liefje |
| gāruhanto-ガールハント | meisjesjacht; een man die op zoek is naar een vriendin |
| iroonna-色女 | vriendin; minnares |
| kanojo-彼女 | (vast) vriendinnetje; liefje |
| onna-女 | vrouw; vrouw des huizes; vriendin; maîtresse |
| osananajimi-幼馴染み | jeugdvriend; jeugdvriendin |
| penfurendo-ペンフレンド | penvriend; penvriendin; correspondentievriend(in) |
| penparu-ペンパル | penvriend; penvriendin; correspondentievriend(in) |
| shin'yū-心友 | boezemvriend; boezemvriendin; hartsvriendin |
| tokui-得意 | goede vriend [vriendin] |
| tomo-友 | vriend; vriendin |
| tomodachi-友達 | vriend; vriendin; vrienden; kameraad |
| tomogaki-友垣 | vriend; vriendin; vrienden; kameraad |
| yūjin-友人 | vriend; vriendin |