| agorafobia-アゴラフォビア | agorafobie; pleinvrees |
| anshokyōfushō-暗所恐怖症 | nyctofobi (beklemmende vrees voor duisternis) |
| aramusha-荒武者 | woeste [meedogenloze; onbevreesde; dappere] strijder [krijger] |
| daitanfuteki-大胆不敵 | zonder vrees zijn; onverschrokkenheid |
| danseikyōfushō-男性恐怖症 | androfobie (vrees voor mannen) |
| dōbutsukyōfushō-動物恐怖症 | zoöfobie (vrees voor dieren) |
| fuan-不安 | onzekerheid; ongerustheid; bezorgdheid; vrees |
| giku-疑懼 | bezorgdheid; ongerustheid; vrees |
| habakari-憚り | angst; vrees; aarzeling; terughoudendheid |
| heishokyōfushō-閉所恐怖症 | claustrofobie (vrees voor afgesloten ruimten) |
| ikkiichiyū-一喜一憂 | afwisselend blij [vrolijk] en verdrietig [angstig]; tussen hoop en vrees |
| kenen-懸念 | angst; zorg; bezorgdheid; vrees |
| kenen-縣念 | bezorgdheid; ongerustheid; vrees; zorg |
| keppeki-潔癖 | mysofobie; infectievrees; smetvrees |
| keppekishō-潔癖症 | smetvrees; mysofobie |
| ketsuekikyōfushō-血液恐怖症 | hematofobie (vrees voor bloed) |
| kigu-危惧 | angst; vrees; bezorgdheid |
| kiku-危懼 | vrees; angst; bezorgdheid |
| kiyū-杞憂 | ongegronde bezorgdheid; onnodige angst [vrees] |
| kizukai-気遣い | angst; vrees; bezorgdheid; nervositeit |
| kokorobosoi-心細い | onzekerheid; bevreesdheid; ongerustheid |
| kokorookinaku-心置きなく | zonder terughoudendheid [schroom; voorbehoud; aarzelen; reserve]; onbevreesd |
| kōshokyōfushō-高所恐怖症 | hoogtevrees, acrofobie |
| kowamote-強持て | ontzag; respect; eerbiedige vrees |
| kyōfu-恐怖 | angst; vrees |
| kyōku-恐懼 | ontzag; vrees; angst; ontzetting |
| nobutoi-野太い | onbevreesd; brutaal; onbeschaamd |
| osore-恐れ | angst; vrees |
| sentankyōfushō-先端恐怖症 | aichmofobie (vrees voor scherpe voorwerpen) |
| shinpai-心配 | bezorgdheid; ongerustheid; angst; vrees |
| shinrō-心労 | angst; bezorgdheid; vrees |
| shōshin-小心 | lafheid; benepenheid; vreesachtigheid |
| shōzen-悚然 | ontzetting; schrik; vrees; angst |
| yūryo-憂慮 | angst; bezorgdheid; zorg; vrees |