| etoranze-エトランゼ | vreemdeling (Frans: étranger) |
| fuhōtaizaisha-不法滞在者 | een illegaal; illegale vreemdeling |
| gaijinbutai-外人部隊 | het vreemdelingenlegioen |
| haigai-排外 | het uitsluiten van buitenlanders; vreemdelingenhaat; chauvinisme |
| ijin-異人 | vreemdeling; buitenlander |
| ikokujin-異国人 | (arch.) buitenlander; vreemdeling |
| jōi-攘夷 | afkeer [uitsluiting] van vreemdelingen [buitenlanders] (in Japan m.n. in de Bakumatsu periode, 1853-1868) |
| sutorenjā-ストレンジャー | vreemdeling; buitenstaander; buitenlander |
| takokumono-他国者 | buitenlander; vreemdeling |
| yosomono-余所者 | (geen standaard term, soms onbeleefd) buitenlander; vreemdeling; buitenstaander; outsider |