Kruisverwijzing
belofte
| lemma | meaning |
|---|---|
| fuwataritegata-不渡り手形 | niet nagekomen belofte |
| genchi-言質 | belofte |
| haki-破棄 | nietigverklaring; annulering; schenden (van een belofte); intrekking (van een verdrag) |
| iikawasu-言い交わす | een gesprek hebben met; gedachten wisselen met; beloftes uitwisselen |
| iyaku-違約 | contractbreuk; schending van een belofte [verbintenis] |
| kakuyaku-確約 | expliciete [zekere; definitieve] toezegging [belofte] |
| kamioroshi-神降ろし | formele beloftes in schrift met de naam van de god |
| katame-固め | belofte; eed; afspraak |
| kinchō-金打 | een plechtige belofte [eed] (afgelegd door samoerai met hun zwaarden tegen elkaar gedrukt, en door vrouwen met spiegels) |
| kisei-祈誓 | een eed; gelofte; (plechtige) belofte |
| kotobajichi-言葉質 | belofte |
| kōyaku-公約 | publieke [openbare] belofte (b.v. verkiezingsbelofte) |
| kuchigatame-口固め | mondelinge belofte |
| kuchiyakusoku-口約束 | mondelinge belofte [afspraak]; zijn woord (geven) |
| mamoru-守る | houden; bewaren (vrede; belofte; woord) |
| nensho-念書 | schriftelijke belofte [verklaring; garantie] |
| seigen-誓言 | (plechtige) belofte; gelofte; eed |
| seigon-誓言 | (plechtige) belofte; gelofte; eed |
| seishi-誓詞 | (plechtige) belofte; gelofte; eed |
| shichi-質 | onderpand; borg; garantie; belofte |
| shokei-書契 | geschreven belofte; promesse |
| shōraisei-将来性 | toekomstperspectief; mogelijkheid; belofte (voor de toekomst) |
| suetanomoshii-末頼もしい | veelbelovend; beloftevol |
| torikime-取り決め | regeling; overeenkomst; afspraak; belofte |
| yakusoku-約束 | afspraak; belofte |
| yakusokugoto-約束事 | belofte; overeenkomst; toezegging |
| yasuukeai-安請け合い | een ondoordachte [lichtvaardige] belofte |
| yasuukeaisuru-安請け合いする | lichtvaardig [overhaast] een belofte doen (die men niet kan nakomen) |
| yoyaku-予約 | reservering; boeking; afspraak; belofte |
| yubikiri-指切り | elkaar een belofte [eed] doen met in elkaar gehaakte [gestrengelde] pinken |