voorschrift / voor-schrift ( het (o) | znw. | voorschriften )
1規程; 規則; 条例; 命令 [verordening; instructie]
2処方; 処方箋; 匙加減 [recept]
Kruisverwijzing
voorschrift
| lemma | meaning |
|---|---|
| fubon-不犯 | strikte naleving van het voorschrift dat boeddhistische monniken kuis moeten leven |
| fubunritsu-不文律 | ongeschreven regel [voorschrift; wet] |
| gohatto-御法度 | (wettelijk) voorschrift |
| gokusoku-獄則 | gevangenis regels [voorschriften] |
| gunrei-軍令 | militaire voorschriften (uitgevaardigd door de keizer) |
| gunritsu-軍律 | militair recht; militaire wetten [voorschriften] |
| hakai-破戒 | overtreding van de (boeddhistische) geboden [voorschriften] |
| hakaimuzan-破戒無慙 | (boeddhistische term) het is geen schande om een voorschrift te overtreden |
| hatto-法度 | (wettelijk) voorschrift |
| hoanjōrei-保安条例 | voorschriften voor de handhaving van de openbare orde |
| hōki-法規 | wetten en voorschriften; wetgeving |
| hōshiki-法式 | reglement; voorschrift; regel(s) |
| iitsuke-言いつけ | opdracht; voorschrift; instructie; bevel |
| insutorakushon-インストラクション | instructie; onderricht; training; aanwijzingen; voorschrift |
| jikai-持戒 | (boeddh.) naleving [observantie] van de (boeddhistische) geboden [voorschriften] |
| jikaku-字格 | schrijfwijze [schrijfvoorschrift] van kanji |
| jiritsu-持律 | (boeddh.) naleving [observantie] van de voorschriften |
| jisuru-持する | in acht nemen; zich houden aan (voorschriften e.d.) |
| jōrei-条例 | voorschrift; reglement; verorderning |
| junpō-遵奉 | gehoorzaamheid; inachtneming [naleving] van voorschriften [regels] |
| junsoku-準則 | regel; voorschrift; reglement |
| kai-戒 | (boeddh.) religieuze voorschriften; leefregels; richtlijnen |
| kaiki-会規 | sociale [maatschappelijke] regels [voorschriften] |
| kairitsu-戒律 | Boeddhistisch voorschrift [gebod]; Boeddhistische regel [richtlijn] |
| kairitsu-戒律 | religieuze voorschriften [geboden] |
| kaisoku-会則 | voorschriften; reglementen (van een club, vereniging, etc.) |
| kankai-勧戒 | (boeddh.) aanmoediging [vermaning] om de voorschriften van Boeddha na te leven |
| kenchikujōken-建築条件 | bouwvoorwaarden; bouwvoorschriften |
| kimari-決まり | regel; voorschrift |
| kinkagyokujō-金科玉条 | gouden regel; belangrijkste voorschrift |
| kin'yūjiyūka-金融自由化 | financiële liberalisatie (de opheffing van voorschriften en beperkingen op financiële transacties) |
| kisei-規制 | regulering; regel; voorschrift; reglement |
| kisoku-規則 | voorschrift; regelgeving |
| kitei-規定 | voorschrift; regel; bepaling; regelgeving |
| kitei-規程 | voorschrift; regelgeving |
| kunrei-訓令 | (dienst)voorschrift; instructie; verorderning; opdracht; bevel; richtlijn |
| kyōzō-経蔵 | soetra-pitaka (verzameling van soetra's, die samen met de voorschriften en de verhandelingen de Tripitaka (drie manden) van het boeddhisme vormen) |
| naiki-内規 | huisregel; (intern) voorschrift |
| namagusai-生臭い | werelds; verdorven (een monnik die zich niet aan de Boeddhistische voorschriften houdt) |
| okite-掟 | regel; voorschrift; regelgeving; verordening; wet |
| purotokoru-プロトコル | protocol; voorschrift; etiquette |
| regyurēshon-レギュレーション | reglement; regels; voorschriften |
| rei-例 | voorschrift |
| reseputo-レセプト | doktersrecept; medisch voorschrift |
| reshipi-レシピ | voorschrift; medisch recept |
| rippō-律法 | wet; voorschrift |
| rippō-律法 | Joodse wetten [voorschriften]; Thora |
| rūru-ルール | regel; voorschrift |
| sajikagen-匙加減 | recept; dosering; voorschrift |
| sansō-三蔵 | Tripitaka, de drie manden (soetra's, voorschriften en verhandelingen van de boeddhistische leer) |
| seisatsu-制札 | een informatiebord met verordeningen en voorschriften (bij tempels en heiligdommen) |
| shinpō-新法 | nieuwe wetgeving [verordening; voorschriften] |
| shōbōjōrei-消防条例 | brandweervoorschrift |
| shohō-処方 | voorschrift; recept |
| shōjin-精進 | (boeddh.) (religieuze) zuivering; het naleven van de boeddhistische voorschriften; vegetariër worden |
| shūki-宗規 | religieuze voorschriften |
| shukkasashizusho-出荷指図書 | leveringsvoorschrift; leverantie voorwaarden; verschepingsvoorschriften |
| tei-定 | (in kanji combinaties) (definitieve) beslissing; regel; voorschrift; vastgesteld; vast |
| teisoku-定則 | wet; vaste regel; voorschrift |
| tenpan-典範 | regels; wet; voorschrift |
| yōhō-用法 | gebruiksvoorschrift; gebruiksaanwijzing |