| daiben-代弁 | woordvoerder; spreker (bij volmacht, namens iemand anders) |
| dainin-代人 | tussenpersoon; gevolmachtigde; plaatsvervanger |
| daishikkō-代執行 | administratieve handhaving; uitvoering bij volmacht |
| ējento-エージェント | agent; vertegenwoordiger; gevolmachtigde; zaakwaarnemer |
| fuzaishatōhyō-不在者投票 | het stemmen bij volmacht; stemmen bij afwezigheid (per post) |
| giketsukennodairikōshi-議決権の代理行使 | uitoefening van stemrecht bij volmacht; het stemmen bij volmacht (namens iemand anders) |
| ininjō-委任状 | (schriftelijke) volmacht [machtiging; autorisatie] |
| jutakunin-受託人 | gevolmachtigde; bewindvoerder; trustee |
| jutakusha-受託者 | gevolmachtigde; bewindvoerder; trustee |
| shokutaku-嘱託 | onder volmacht; op verzoek; in opdracht |
| tokumeizenkentaishi-特命全権大使 | buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur |
| zenkenkōshi-全権公使 | gevolmachtigd minister |
| zenkentaishi-全権大使 | gevolmachtigd ambassadeur |
| zenken'iin-全権委員 | een gevolmachtigde (persoon) |