| atakkā-アタッカー | een aanvaller (speciaal bij volleybal) |
| barē-バレー | volleybal |
| barēbōru-バレーボール | volleybal |
| bīchi・barē-ビーチ・バレー | beach volleybal |
| bīchi・barēbōru-ビーチ・バレーボール | beach volleybal |
| ēsu-エース | ace (direct scoren bij serveren in tennis, volleybal, e.d.) |
| hōrudingu-ホールディング | (volleybal) een overtreding door het even vasthouden van de bal |
| nettotatchi-ネットタッチ | het aanraken van het net door een speler (tennis, volleybal, etc.) |
| ōbānetto-オーバーネット | (bij tennis, volleybal, e.d.) over het net reiken |
| ribero-リベロ | vrije verdediger (in voetbal en volleybal) |
| saidoauto-サイドアウト | (volleybal) serviceverlies |
| tatchi・netto-タッチ・ネット | het aanraken van het net door een speler (tennis, volleybal, etc.) |