Kruisverwijzing
vliegtuig
| lemma | meaning |
|---|---|
| agekaji-上げ舵 | een ruk naar achteren aan de stuurknuppel van een vliegtuig (om het omhoog te laten vliegen) |
| aiki-愛機 | eigen apparatuur (camera, computer, vliegtuig, enz.) die iemand altijd graag gebruikt |
| bijinesu・kurasu-ビジネス・クラス | businessclass (in vliegtuig) |
| boisu・rēkōdā-ボイス・レコーダー | cockpit voice recorder (in vliegtuigen) |
| chakuchi-着地 | (vliegtuig) landing |
| chakuriku-着陸 | landing (van vliegtuig, etc.) |
| chakusui-着水 | noodlanding op [in] het water (van een vliegtuig); landing in zee (van een ruimtevaartuig) |
| chakusui-着水 | landing op [in] water; waterlanding (van een watervliegtuig, e.d.) |
| chyōonsokuryokakuki-超音速旅客機 | supersonisch vliegtuig |
| datchi・rōru-ダッチ・ロール | Dutch roll (een vliegtuigbeweging) |
| dōtai-胴体 | romp (van een lichaam, boot vliegtuig, etc.) |
| eabasu-エアバス | airbus (vliegtuig) |
| eabasu-エアバス | Airbus (Europese vliegtuigbouwer) |
| ea・pējento-エア・ページェント | het optreden van een vliegtuig tijdens een vliegshow |
| ea・poketto-エア・ポケット | luchtzak (bij snelle daling van een vliegtuig) |
| ekonomī・kurasushōkōgun-エコノミー・クラス症候群 | economyclass-syndroom; vliegtuigtrombose (door te krappe beenruimte) |
| epuron-エプロン | (luchthaven) platform voor vliegtuigen |
| esu・esu・tī-エス・エス・ティー | (supersonic transport) supersonisch vliegtuig |
| faitā-ファイター | gevechtsvliegtuig |
| fezā・purēn-フェザー・プレーン | ultralichtgewicht modelvliegtuig |
| furaito・kontorōru-フライト・コントロール | vliegtuigbesturingssysteem |
| furappu-フラップ | vleugelklep (vliegtuig) |
| furōto-フロート | boei; drijvend vlot; drijver (o.a. van een watervliegtuig) |
| geigekiki-迎撃機 | jachtvliegtuig (dat vijandelijke projectielen moet onderscheppen) |
| gekitsui-撃墜 | het neerschieten [neerhalen] van een vliegtuig (met artillerie of geweervuur) |
| gentei-舷梯 | tijdelijke trap of plank (voor het in- en uitstappen van vliegtuigen en schepen); vliegtuigtrap; loopplank, valreep |
| gin'yoku-銀翼 | zilveren vleugels [vliegtuig] |
| gō-号 | (als achtervoegsel) naam (voor voertuigen, schepen, vliegtuigen, dieren, etc.) |
| gun'yōki-軍用機 | gevechtsvliegtuig; militair vliegtuig |
| guraidā-グライダー | zweefvliegtuig |
| haidoropurēn-ハイドロプレーン | watervliegtuig |
| haijakku-ハイジャック | (vliegtuig) kaping |
| hangā-ハンガー | hangaar; vliegtuigloods |
| hariā-ハリアー | Harrier gevechtsvliegtuig (dat zowel horizontaal als verticaal kan opstijgen) |
| hatchi-ハッチ | vliegtuigdeur |
| hatsuhikō-初飛行 | de eerste vlucht (van een bepaald vliegtuig); luchtdoop |
| hentai-編隊 | formatie (van vliegtuigen, e.d.) |
| hien-飛燕 | een eenpersoons jachtvliegtuig van het voormalige Japanse leger |
| hikōki-飛行機 | vliegtuig |
| hikōkigumo-飛行機雲 | condensspoor (vliegtuigstrepen) |
| hōkōda-方向舵 | verticaal roer (in de staart van een vliegtuig) |
| hōyoku-鵬翼 | een vliegtuig |
| hōyoku-鵬翼 | de vleugel van een vliegtuig |
| ijōsekkin-異常接近 | een bijna-botsing van vliegtuigen die elkaar rakelings passeren in de lucht |
| intāseputā-インターセプター | jachtvliegtuig (dat vijandelijke projectielen moet onderscheppen) |
| jairokoputā-ジャイロコプター | gyrokopter; autogiro; molenvliegtuig |
| jairopairotto-ジャイロパイロット | (op vliegtuigen en schepen) automatische piloot (een instrument dat automatisch een bepaalde koers aanhoudt) |
| jettoki-ジェット機 | straalvliegtuig |
| jōki-乗機 | bemand vliegtuig; vliegtuig met mensen aan boord |
| jōki-乗機 | aan boord gaan [instappen] in een vliegtuig |
| jōkyaku-乗客 | passagier (in boot, trein, vliegtuig, auto, e.d.) |
| jōmu-乗務 | het dienstdoen [werkzaam zijn] als bestuurder van een voertuig (trein, vliegtuig, e.d.) |
| jōmuin-乗務員 | bestuurder van een voertuig (trein, vliegtuig, e.d.) |
| kakkūki-滑空機 | zweefvliegtuig |
| kakunōko-格納庫 | hangaar; vliegtuigloods |
| kansaiki-艦載機 | marinevliegtuig; vliegdek(schip) vliegtuig |
| kassō-滑走 | het taxiën (van een vliegtuig |
| katahai-片肺 | een van de motoren van een tweemotorig vliegtuig |
| katashiki-型式 | type; model (vliegtuig, auto, machine, e.d.) |
| kebin-ケビン | cabine (in een vliegtuig) |
| ki-機 | vliegtuig |
| kikō-寄港 | aanleghaven (voor schepen); tussenlanding (voor vliegtuigen) |
| kōchaku-降着 | landing van een vliegtuig |
| kōkūki-航空機 | luchtvaartuig (zoals luchtballon, luchtschip, vliegtuig e.d.) |
| kōkūkōgaku-航空工学 | luchtvaarttechniek; vliegtuigbouwkunde |
| kōtei-航程 | (van een vliegtuig) vliegafstand; vlucht |
| kūchūkyūyuyōhikōki-空中給油用飛行機 | tankvliegtuig |
| kyabin-キャビン | cabine (in een vliegtuig) |
| kyūmeiikada-救命筏 | vlot; opblaasboot; reddingsvlot; (opblaasbare) reddingsboot (van vliegtuigen of schepen) |
| manseki-満席 | vol(geboekt) zijn; alle stoelen bezet (in theater, trein, vliegtuig, e.d.) |
| meisai-迷彩 | camouflage (van een uniform, schip, tank, vliegtuig, etc.) |
| mikkō-密航 | het als verstekeling [clandestien] reizen [aan boord gaan] (van een schip of vliegtuig) |
| musensōjū-無線操縦 | radiografisch bestuurd zijn; radiografische besturing (m.n. van een vliegtuigen) |
| niamisu-ニアミス | een bijna-botsing van vliegtuigen die elkaar rakelings passeren in de lucht |
| ōbābukkingu-オーバーブッキング | overboeking (te vol boeken, b.v. vliegtuig) |
| ōbāran-オーバーラン | het doorschieten van een vliegtuig op een landingsbaan |
| pāsā-パーサー | hoofd van het cabinepersoneel (in een vliegtuig) |
| rainā-ライナー | lijnvliegtuig; lijntoestel; lijnschip |
| refutouingu-レフトウイング | linkervleugel (van een vogel, vliegtuig, e.d.) |
| risui-離水 | het opstijgen uit [vanaf] het water (van een watervliegtuig, e.d.) |
| ryokakuki-旅客機 | passagiersvliegtuig |
| sagekaji-下げ舵 | het omlaag duwen van de stuurknuppel van een vliegtuig |
| sentōki-戦闘機 | gevechtsvliegtuig |
| sesuna-セスナ | Cessna, (Amerikaans) licht vliegtuig |
| shiden-紫電 | gevechtsvliegtuig van de voormalige Keizerlijke Japanse Marine |
| shikō-試航 | (bij schepen) proefvaart; (bij vliegtuigen) proefvlucht; testvlucht |
| shissoku-失速 | overtrokken vlucht (van een vliegtuig) |
| shōkaiki-哨戒機 | (landmacht, marine) verkenningsvliegtuig; patrouillevliegtuig |
| shūkō-就航 | in gebruiksname [in werkingstelling] (van b.v. schepen, vliegtuigen) |
| sōjū-操縦 | het hantering; bediening; controle; besturing (van vliegtuigen, machines, e.d.) |
| suijōki-水上機 | watervliegtuig |
| sukaijakku-スカイジャック | (vliegtuig) kaping |
| sukuranburu-スクランブル | opstijgen wegens alarm (gevechtsvliegtuigen) |
| supin-スピン | (vliegtuig) tolvlucht; duik |
| suterusugijutsu-ステルス技術 | stealth-technologie (om een vliegtuig of een voertuig minder makkelijk detecteerbaar te maken) |
| sutōru-ストール | overtrokken vlucht van een vliegtuig (door vergroting van de invalshoek van een vleugel); het afslaan van een motor |
| tābopuroppu-ターボプロップ | turbopropvliegtuig |
| tahatsu-多発 | met meerdere motoren uitgerust zijn (vliegtuig) |
| tanpatsu-単発 | eenmotorig zijn (vliegtuig) |
| tanpatsuki-単発機 | eenmotorig toestel (vliegtuig) |
| teikuofu-テイクオフ | het opstijgen (vliegtuig) |
| tekki-敵機 | vijandelijk vliegtuig |
| tobiagari-飛び上がり | sprong; het opspringen; opstijgen; opvliegen; start (van vliegtuig) |
| tobiagaru-飛び上がる | springen; opspringen; opschrikken; opstijgen; opvliegen; starten (van vliegtuig) |
| tōjō-搭乗 | boarding (instappen in vliegtuig) |
| tōjōken-搭乗券 | instapkaart (vliegtuig); boardingpass |
| tōjōsuru-搭乗する | baarden (instappen in vliegtuig) |
| toraijetto-トライジェット | driemotorig straalvliegtuig |
| toraisutā-トライスター | bijnaam voor het grote straalvliegtuig L-1011 van Lockheed ()968-1984) |
| toranjitto-トランジット | transit; overstap (op een ander vliegtuig); tijdelijke stop op een andere luchthaven op weg naar een bestemming |
| tōsai-搭載 | het laden [beladen] van goederen (in schepen, auto’s, vliegtuigen, e.d.); verscheping |
| tsubasa-翼 | vleugel (van een vogel, vliegtuig, e.d.) |
| uingu-ウイング | (vogel; vliegtuig) vleugel |
| unkō-運航 | verbinding; (lijn)dienst (vliegtuigen, schepen, bussen, etc.) |
| yokka-翼下 | onderzijde van vleugels (van een vogel of vliegtuig) |
| yokoyure-横揺れ | het slingeren [rollen] (van een schip, vliegtuig, e.d.) |
| zajō-座乗 | het aan boord gaan van een oorlogsschip of vliegtuig door de bevelvoerder |
| zōbin-増便 | toename van openbaar vervoer (bus, trein, vliegtuig) |