Kruisverwijzing
vlakte
| lemma | meaning |
|---|---|
| atarazusawarazu-当たらず障らず | zich op de vlakte houden; zich niet blootgeven; zich diplomatiek gedragen |
| chijōken-地上権 | oppervlakterecht; recht van opstal |
| chiseki-地積 | de oppervlakte [het areaal] van een stuk land |
| dekora-デコラ | Decola, merknaam van thermohardende kunststof gemaakt van melamine en formaldehyde (o.a. gebruikt voor oppervlaktecoatings) |
| ēkā-エーカー | acre (vlaktemaat, ca. 40,5 are) |
| fu-膚 | (in kanji combinaties) oppervlakte; uiterlijk; buitenkant |
| fujō-浮上 | het drijven naar de oppervlakte |
| fujōsuru-浮上する | naar de oppervlakte drijven |
| furatto-フラット | vlak; handpalm; vlakte |
| gen'ya-原野 | wildernis; vlakte; (open) veld |
| hakuhan-白斑 | facula; vlek op de oppervlakte van de zon |
| harappa-原っぱ | veld; open vlakte; egaal terrein |
| heichi-平地 | vlakte; vlak land; vlak terrein |
| heigen-平原 | grasvlakte; prairie |
| heihō-平方 | (oppervlakte-eenheid) vierkante |
| heiya-平野 | vlakte; open veld |
| hekutāru-ヘクタール | hectare (vlaktemaat, = 10 are; 10.000 m²) |
| hirachi-平地 | vlakte; vlak land; vlak terrein |
| hirono-広野 | open veld; uitgestrekte vlakte |
| hitokawa-一皮 | (aan) de oppervlakte [buitenkant]; uiterlijk |
| hyōmenchōryoku-表面張力 | oppervlaktespanning |
| hyōmenka-表面化 | het aan de oppervlakte komen; een probleem worden |
| hyōmenkasuru-表面化する | aan de oppervlakte komen; een probleem worden |
| hyōmenondo-表面温度 | oppervlaktetemperatuur |
| hyōmenrimawari-表面利回り | oppervlakteopbrengst |
| hyōmenseki-表面積 | oppervlakte (gebied) |
| ichimen-一面 | de oppervlakte; het hele vlak; overal |
| jiban-地盤 | grond(laag); oppervlaktelaag; aardkorst |
| kanshitsu-乾漆 | droge lak techniek (voorwerpen worden gevormd met lagen hennepdoek gedrenkt in lak, en de oppervlaktedetails gemodelleerd met lak, zaagsel, e.d.) |
| kawamo-川面 | rivieroppervlak; de oppervlakte van een rivier |
| kawazura-川面 | rivieroppervlak; de oppervlakte van een rivier |
| kōgen-広原 | brede [wijde] vlakte; open terrein |
| kōgen-高原 | plateau; tafelland; hoogvlakte |
| kokudaka-石高 | (Edo-periode) officiële rijstoogst als maatstaf voor de oppervlakte van iemands land en als basis voor het heffen van jaarlijkse belastingen |
| menseki-面積 | oppervlakte; gebied (in vierkante (kilo)meters) |
| nobemenseki-延べ面積 | totale oppervlakte; totale vloeroppervlak [grondoppervlak] |
| nohara-野原 | veld; vlakte; wildernis |
| panpa-パンパ | pampa (prairie [grasvlakte] in het stroomgebied van de rivier La Plata in Argentinië) |
| panpasu-パンパス | pampa's (prairies [grasvlaktes] in het stroomgebied van de rivier La Plata in Argentinië) |
| pōru-ポール | (rod) roede (eenheid van oppervlakte, 25,29 vierkante meter) |
| purērī-プレーリー | prairie; graswoestijn; grasvlakte |
| roban-路盤 | wegverharding (basislaag en onderste oppervlaktelaag, onder het wegdek) |
| sakudo-作土 | toplaag; oppervlakte grond [aarde]; bewerkte [geploegde] grond |
| se-畝 | se (oude oppervlaktemaat, ca. 100²m) |
| sennyū-潜入 | het duiken (onder de oppervlakte van het water) |
| shaku-勺 | oude oppervlakte eenheid (ca. 0,033 meter) |
| sōgen-草原 | grasvlakte; weide; grasveld |
| sunahara-砂原 | zandvlakte |
| taisekheiya-堆積平野 | sedimentaire vlakte |
| tan-反 | oppervlakte eenheid: 1 tan = (300 tsubo =) ca. 991 vierkante meter) |
| tanbetsu-反別 | de oppervlakte van een veld (aangeduid in: tan) |
| tanbu-反歩 | een oppervlaktemaat (ca. 991,7 ㎡) |
| tsubo-坪 | oppervlakte eenheid: ca. 3,3 vierkante meter |
| tsūtei-通底 | zaken [dingen; ideeën] die aan de oppervlakte verschillend lijken, maar in de basis overeenkomen |
| ukabiagaru-浮かび上がる | naar boven komen (drijven); aan de oppervlakte komen; tevoorschijn komen |
| ukiagaru-浮き上がる | oprijzen; aan de oppervlakte komen; bovendrijven |
| ukidasu-浮き出す | opkomen; naar boven (komen) drijven; aan de oppervlakte komen |
| ukideru-浮き出る | oprijzen; tevoorschijn komen; aan de oppervlakte komen |
| ukiuo-浮き魚 | oppervlaktevis; een vis die nabij het wateroppervlak leeft |
| uku-浮く | drijven; boven komen drijven; aan de oppervlakte komen |
| uwagawa-上側 | bovenzijde; oppervlakte |
| yojōhan-四畳半 | een Japanse kamer met een oppervlakte van 4,5 tatami matten (ongeveer 2,7 m. x 2,7 m.) |
| yokuya-沃野 | vruchtbaar veld; vruchtbare grond [vlakte] |