| esoragoto-絵空事 | fabeltje; verzinsel; luchtkasteel |
| fikushon-フィクション | fictie; verzinsel; hypothese |
| kyokō-虚構 | verzinsel; fictie; imitatie; namaaksel |
| netsuzō-捏造 | verzinsel; onwaarheid; bedenksel; bedrog; vervalsing |
| ryūgen-流言 | (ongegrond) gerucht; verzonnen bericht [verhaal]; verzinsel; kletspraatje |
| tsukuribanashi-作り話 | fictie; verzonnen verhaal; verzinsel; bedenksell |
| tsukurigoto-作り事 | vervalsing; namaak; verzinsel; leugen; smoesje; onzin |
| uso-嘘 | leugen; onwaarheid; verzinsel |
| zōgen-造言 | leugen; onwaarheid; verzinsel |