新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenverzinnen

verzinnen / ver-zin-nen ( ww. )

1考案こうあんする; 案出あんしゅつする; 考かんがえ出だす [bedenken; fabuleren]

Ik kan niets verzinnen.
何も思いつかない。

欠席の言い訳を考えだす
excuses voor de afwezigheid verzinnen

2熟考じゅっこうする; 思し案あんする [nadenken]

verzinnen

lemma	meaning
iinogareru-言い逃れる	smoesjes [excuses; uitvluchten] verzinnen; zich eruit praten
iitsukurou-言い繕う	(fouten) verdoezelen;; (problemen) gladstrijken; excuus [smoesje] verzinnen; iets goedpraten
kangaetsuku-考えつく	bedenken; uitdenken; verzinnen
kangaetsuku-考え付く	bedenken; verzinnen; te binnen schieten; (ergens) opkomen