| ansanburu-アンサンブル | geheel; totaliteit; verzameling |
| bunko-文庫 | bibliotheek; boekenverzameling |
| chikuseki-蓄積 | verzameling; bevoorrading; accumulatie |
| fairu-ファイル | bestand; document; verzameling gegevens |
| gun-群 | groep; verzameling; kudde |
| iroha-伊呂波 | de kana-tabel, een verzameling van in het totaal 47 karakters, die allen voorkomen in het gedicht iroha-uta |
| kashū-歌集 | liedboek; verzameling liederen |
| kashū-歌集 | verzameling [anthologie] van (waka) gedichten |
| kiseki-軌跡 | locus; plaats; (wiskunde) meetkundige plaats; puntenverzameling |
| kōpasu-コーパス | corpus; verzamelwerk; materiaalverzameling; woordarchief |
| korekushon-コレクション | collectie; verzameling |
| kyōzō-経蔵 | soetra-pitaka (verzameling van soetra's, die samen met de voorschriften en de verhandelingen de Tripitaka (drie manden) van het boeddhisme vormen) |
| rin-林 | (in kanji combinaties) verzameling van gelijksoortige dingen of mensen |
| seisho-聖書 | boek met een verzameling van uitspraken en daden van een wijsgeer uit de oudheid |
| senshutsu-選出 | selectie [verkiezing; keuze] (van iets of iemand uit een verzameling) |
| setto-セット | set; stel; assortiment; garnituur; verzameling |
| shisenwakashū-私撰和歌集 | privéverzameling van waka-gedichten |
| shūgō-集合 | {wiskundige) verzameling |
| shūroku-集録 | compilatie; samenstelling; verzameling |
| shūshū-収集 | inzameling; verzameling |
| shūtaisei-集大成 | compilatie; verzameling |
| tekagami-手鑑 | verzameling oude handschriften |
| zōsho-蔵書 | boekenverzameling; (privé)bibliotheek; de boekenvoorraad (van een bibliotheek) |
| zue-図会 | een verzameling afbeeldingen |