| daunshifuto-ダウンシフト | terugschakelen (naar een lagere versnelling) |
| gekiryū-激流 | snelle stroming; stroomversnelling |
| gekitan-激湍 | (razend) snelle stroom [stroming]; stroomversnelling |
| gia-ギア | versnelling; koppeling |
| giabokkusu-ギアボックス | versnellingsbak |
| giya-ギヤ | versnelling; koppeling |
| hattatsukasokugenshō-発達加速現象 | het fenomeen van groeiversnelling door externe factoren; versnelde lichamelijke ontwikkeling |
| hayase-早瀬 | een sterke stroming; stroomversnelling |
| hisen-飛泉 | stroomversnelling |
| kasoku-加速 | acceleratie; versnelling |
| kasokudo-加速度 | versnelling; acceleratie |
| kenga-懸河 | snelle stroom; snel stromende rivier; stroomversnelling |
| nyūtoraru-ニュートラル | vrijloop (versnelling auto, in z'n vrij) |
| ōbādoraibu-オーバードライブ | overdrive; overversnelling |
| ōtomachikkusha-オートマチック車 | automaat (auto met automatische versnellingsbak) |
| rō-ロー | laag; goedkoop; lage rang [positie]; laagste versnelling (auto) |
| rō・gia-ロー・ギア | lage versnelling |
| se-瀬 | stroomversnelling |
| sekando-セカンド | (auto) tweede versnelling |
| sokushin-促進 | versnelling; vooruitgang; promotie |
| supīdoappu-スピードアップ | versnelling; snelheidsverhoging; opdrijving |
| toppu-トップ | hoogste versnelling (voertuig) |
| toransumisshon-トランスミッション | versnellingsbak (auto) |