| dangi-談義 | verhandeling; preek; prediking |
| eisakubun-英作文 | een tekst [opstel; verhandeling] in het Engels |
| gunki-軍記 | verhandeling over de oorlogsvoering |
| hōdan-法談 | boeddhistische preek [verhandeling; dialoog] |
| hōwa-法話 | religieuze verhandeling; preek |
| karon-歌論 | een essay [verhandeling] over waka-poëzie |
| kōwa-講話 | lezing; verhandeling; betoog |
| kyōzō-経蔵 | soetra-pitaka (verzameling van soetra's, die samen met de voorschriften en de verhandelingen de Tripitaka (drie manden) van het boeddhisme vormen) |
| monogurafu-モノグラフ | monografie (verhandeling, artikel of onderzoeksrapport over één onderwerp) |
| ron-論 | verhandeling; traktaat; commentaar |
| sakubun-作文 | (het schrijven van) een opstel; essay; verhandeling |
| sansō-三蔵 | Tripitaka, de drie manden (soetra's, voorschriften en verhandelingen van de boeddhistische leer) |
| shiron-史論 | historische verhandeling |
| zenwa-禅話 | dialoog [gesprek; verhandeling] in het Zen Boeddhisme |