| aigo-愛護 | bescherming; behoud; bewaring; verzorging; goede [vriendelijke] behandeling |
| anchaku-安着 | veilige [behouden] aankomst |
| anchakusuru-安着する | veilig [behouden] aankomen |
| bankyo-盤踞 | het zijn macht [invloed] vestigen [behouden; verspreiden] |
| bunkakunshō-文化勲章 | Japanse Orde van Culturele Verdienste (onderscheiding voor mensen die een bijdrage hebben geleverd aan behoud en ontwikkeling van de cultuur) |
| ekobijinesu-エコビジネス | eco-bedrijven (ter bescherming en behoud van het milieu) |
| enryonaku-遠慮なく | zonder voorbehoud; zonder terughoudendheid; onbeschroomd; zonder aarzeling |
| fukyofukusei-不許複製 | alle rechten voorbehouden |
| goji-護持 | behoud; bewaring; bescherming |
| hankenshoyū-版権所有 | alle (auteurs)rechten voorbehouden |
| hogosuru-保護する | beschermen; bewaren; behouden |
| hoji-保持 | behoud; bewaring; handhaving |
| hoken-保健 | hygiëne; bevordering [behoud] van gezondheid |
| horyū-保留 | reserve; voorbehoud; bedenking |
| horyūsuru-保留する | voorbehoud maken; bewaren (voor later); uitstellen (tot later); achterwege laten; achterhouden |
| hoshitsu-保湿 | het hydrateren; bevochtigen; behoud van vochtigheid |
| hoshu-保守 | conservatie; behoud |
| hoshuteki-保守的 | conservatief; behoudend |
| hozen-保全 | behoud; bescherming; instandhouding; conservering |
| hozon-保存 | bewaring; behoud; instandhouding; conservering |
| hozonsuru-保存する | bewaren; behouden; in stand houden; preserveren |
| ichigaini-一概に | onvoorwaardelijk; zonder voorbehoud; zonder uitzondering |
| ichijikikyū-一時帰休 | non-actief; tijdelijk ontslag (bij overschot aan personeel het tijdelijk vrijgeven aan werknemers, met behoud van de arbeidsrelatie) |
| iji-維持 | handhaving; behoud; onderhoud; instandhouding |
| ijisuru-維持する | onderhouden; handhaven; behouden; instandhouden |
| jikohozon-自己保存 | zelfbehoud |
| jisuru-持する | handhaven; behouden; bewaren; vasthouden |
| kazokuseido-家族制度 | systeem van erfgoed, familie-zijtakken [afstammelingen] en aftredingen van familiehoofden ter voortzetting en behoud van de familie |
| kīpu-キープ | in bezit houden; bewaren; zijn service behouden (tennis) |
| kokorookinaku-心置きなく | zonder terughoudendheid [schroom; voorbehoud; aarzelen; reserve]; onbevreesd |
| nigirishimeru-握り締める | behouden; bewaren |
| onzon-温存 | behoud; instandhouding; voortzetting |
| onzonsuru-温存する | bewaren; behouden; in stand houden; voortzetten |
| rinbatsu-輪伐 | periodieke kap; rotatiebosbouw (voor een stabiele houtproductie en het behoud van een ecologisch evenwicht van de bossen) |
| ryūho-留保 | reserve; voorbehoud; bedenking |
| shiyō-止揚 | Aufhebung (term uit de filosofie van Hegel), de ogenschijnlijk tegenstrijdige implicaties van zowel behoud als verandering |
| shukyū-守旧 | conservativisme; behoudendheid |
| sonchi-存置 | handhaving; behoud |
| tadashigaki-但し書き | voorbehoud; uitzonderingsbepaling; beding |
| tamotsu-保つ | behouden; bewaren |
| uerunesu-ウエルネス | activiteiten om de gezondheid te behouden |
| zon-存 | (in kanji combinaties) leven; bestaan; aanwezig zijn; behouden; bewaren; denken; overwegen; weten; kennen |