| gendai-現代 | vandaag de dag; hedendaags; de huidige tijd |
| genzai-現在 | thans; tegenwoordig; nu; vanaf vandaag |
| honjitsu-本日 | (schrijftaal, formeel) vandaag |
| imanotokoro-今の所 | op dit ogenblik; tegenwoordig; momenteel; vandaag de dag |
| kinōkyō-昨日今日 | gisteren en vandaag |
| konjaku-今昔 | heden en verleden; toen en nu; vandaag en gisteren |
| konmyōnichi-今明日 | vandaag en [of] morgen |
| konnichi-今日 | vandaag; deze dag; heden |
| kyō-今日 | vandaag; tegenwoordig; heden |
| kyōasu-今日明日 | vandaag en morgen; vandaag of morgen; (binnen) een paar dagen; spoedig; weldra |
| sonohi-其の日 | vanaf vandaag; van dag tot dag |