| ametsuchi-天地 | hemel en aarde; het universum; de wereld |
| autā・supēsu-アウター・スペース | het heelal; universum |
| banshō-万象 | het al; alles om ons heen; alles in het universum |
| ban'yū-万有 | (alles in) het universum; de gehele schepping |
| genki-元気 | oerkracht (van alles in het universum [heelal]) |
| hōkai-法界 | het universum; heelal |
| hokkai-法界 | het universum; heelal |
| kenkon-乾坤 | hemel en aarde; het heelal; universum |
| sansai-三才 | alles in het universum |
| shinrabanshō-森羅万象 | de Natuur; alles in de natuur; de Schepping; het Universum |
| shohō-諸法 | (boeddh.) alle zichtbare en onzichtbare verschijnselen [dingen] in het universum |
| taikyo-太虚 | hemel; heelal; universum; kosmos |
| tenchi-天地 | hemel en aarde; het universum; de wereld |
| tenjō-天壌 | hemel en aarde; de hele wereld; het universum |
| tenkō-天功 | hemels werk; werk [prestatie; gave] van de hemel [de natuur; het universum] (of van de keizer als plaatsvervanger van de hemel) |
| uchū-宇宙 | universum; ruimte; kosmos; heelal |
| yunibāsu-ユニバース | het universum; heelal; de kosmos |