新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenuitpakken

uitpakken / uit-pak-ken ( ww. )

1開あける [uit een verpakking halen; openen]

een cadeau uitpakken
プレゼントを開ける

2気き前まえよくもてなす [(gasten) goed [gul] ontvangen]

3盛大せいだいにやる [groots aanpakken]

4行いく [gaan; aflopen]

goed uitpakken
うまく行く

niet goed uitpakken
うまく行かない

uitpakken

lemma	meaning
hodoku-解く	losmaken; losknopen; ontwarren; ontrafelen; loslaten; uitpakken
toku-解く	losmaken; openmaken; ontbinden; uitpakken
toridasu-取り出す	uitnemen; uithalen; tevoorschijn halen; uitpakken