| ategai-宛てがい | het uitdelen [toewijzen]; een (toegewezen) (aan)deel [portie; quotum] |
| ategau-宛てがう | (juist) verdelen; distribueren; uitdelen; toewijzen; toekennen |
| ateru-当てる | verdelen; uitdelen; toekennen; bestemmen; aanwijzen |
| fukubukuro-福袋 | tas met geschenken (die winkels bij de eerste verkoopdag in het nieuwe jaar aan klanten uitdelen) |
| furiwakeru-振り分ける | verdelen; uitdelen; in tweeën delen |
| fusuru-賦する | uitdelen; toekennen; toewijzen |
| haifusuru-配付する | verdelen; uitdelen; distribueren |
| hodokosu-施す | uitdelen; overhandigen; schenken |
| katamiwake-形見分け | het verdelen [uitdelen] van aandenkens (aan een overledene) |
| kubaru-配る | uitdelen |
| kuwaeru-加える | toebrengen; geven; uitdelen |
| shutsudai-出題 | het maken [uitdelen] van opgave [taak; vraagstuk] (voor een examen) |
| supoiruzu・shisutemu-スポイルズ・システム | vriendjespolitiek; het uitdelen van baantjes aan partijgenoten |
| toriwakeru-取り分ける | uitdelen; distribueren |
| wariateru-割り当てる | toewijzen; toekennen; verdelen; uitdelen; distribueren |
| warifuru-割り振る | uitdelen; verdelen; toekennen |