trend / trend ( de (m) | znw | trends )
1流行 [mode]
2動向; 傾向; トレンド [ontwikkelingslijn; richting]
Kruisverwijzing
trend
| lemma | meaning |
|---|---|
| antena・shoppu-アンテナ・ショップ | een winkel waar producenten en lokale overheden nieuwe producten verkopen om uit te proberen hoe de trends zich ontwikkelen bij consumenten |
| atarashigariya-新しがり屋 | trendsetter; nieuwtjesjager; iemand die dol is op nieuwigheden |
| ayaoshi-アヤ押し | pushback, een tijdelijke prijsdaling terwijl de markt in een opwaartse trend zit |
| a・ra・mōdo-ア・ラ・モード | in de mode; modieus; hip; trendy |
| bansanka-晩産化 | de trend dat vrouwen op latere leeftijd kinderen krijgen |
| bōgu-ボーグ | mode; rage; trend; populariteit |
| dōkō-動向 | tendens; trend; neiging; houding |
| dōsei-動静 | beweging; ontwikkeling; stroming; toestand; trend |
| fū-風 | tendens; trend; mode |
| fūchō-風潮 | tendens; trend (in de samenleving) |
| gakufū-学風 | academische benadering [trend] |
| gyakusō-逆走 | het tegen de wind ingaan; (fig.) tegen de trend [verwachting] ingaan |
| hayari-流行 | in zwang; in de mode; de trend |
| imafū-今風 | huidige [moderne] stijl [mode; trend] |
| jidaikankaku-時代感覚 | een gevoel voor de tijdgeest; begrip voor de kenmerken [trends] van de tijdsperiode |
| jidaishoku-時代色 | de sfeer [kenmerken; trends] van een bepaalde tijd [periode] |
| jiryū-時流 | tijdgeest; de trend [mode; gang van zaken] van de tijd |
| jisei-時勢 | tijdgeest; trend |
| keikō-傾向 | neiging; tendens; trend |
| kōchō-好調 | goede [gunstige; optimale] toestand [voortgang; situatie; conditie; trend] |
| mōdo-モード | mode (kleding); stijl; trend |
| nami-波 | golf; trend; ups-and-downs |
| naui-ナウい | modern; trendy; hip; in; up-to-date |
| nyū・wēbu-ニュー・ウェーブ | nieuwe golf; innovatieve trend |
| pairotto・shoppu-パイロット・ショップ | een winkel waar producenten en lokale overheden nieuwe producten verkopen om uit te proberen hoe de trends zich ontwikkelen bij consumenten |
| ryūkō-流行 | mode; rage; trend; populariteit |
| sagarime-下がり目 | neerwaartse trend (handelsmarkt) |
| seisandōkō-生産動向 | productie trend [tendens] |
| shichō-思潮 | gedachtengang in de samenleving; hoe er in het algemeen (over iets) gedacht wordt; de trend in de publieke opinie |
| shinpū-新風 | frisse [nieuwe] wind; nieuwe fase [trend; aanpak; stroming; stijl] |
| shuryū-主流 | (fig.) hoofdstroom; heersende stroming; voornaamste trend [richting] (in kunst, cultuur, e.d.) |
| sūsei-趨勢 | tendens; trend; (huidige) stand van zaken |
| teiban-定番 | standaardproduct (een product waar altijd vraag naar is, ongeacht trends) |
| tokiyo-時世 | trend [mode; stroming] van een tijdperk |
| torendī-トレンディー | trendy; hip; modieus |
| tōsei-騰勢 | opwaartse trend |
| ugoki-動き | trend; verschuiving; ontwikkeling |