新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekentransmigratie

transmigratie / trans-mi-gra-tie ( de (v) | znw. | transmigraties )

1輪りん廻ね [zielsverhuizing; reïncarnatie]

2移い住じゅう [landverhuizing]

transmigratie

lemma	meaning
rinne-輪廻	(boeddh.) transmigratie; zielsverhuizing; reïncarnatie
rokudōrinne-六道輪廻	eindeloze transmigratie van de ziel door zes werelden [bestaansniveaus] (Boeddhistisch filosofie); cyclus van wedergeboorte; zielsverhuizing
sangai-三界	(boeddh.) de drie werelden van transmigratie (de wereld van wezens met begeerten, van wezens met vorm en van wezens zonder vorm)