新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekentoespeling

toespeling / toe-spe-ling ( de (v) | znw. | toespelingen )

1引いん喩ゆ; 仄ほのめかし; 言及げんきゅう; 示唆しさ [allusie]

2当あて付つけ; 諷ふう喩ゆ [insinuatie]

toespeling

lemma	meaning
atetsuke-当て付け	een insinuatie [toespeling]; een hatelijke opmerking
genkyū-言及	toespeling; vermelding
genkyūsuru-言及する	vermelden; toespeling(en) maken; refereren aan
honomekasu-仄めかす	zinspelen op; laten doorschemeren; een toespeling maken; een hint geven
in'yu-引喩	allusie; toespeling; zinspeling
shisa-示唆	suggestie; hint; toespeling