| atoato-後後 | hierna; toekomstig; in de (verre) toekomst |
| hattensei-発展性 | (toekomstige) uitbreidingsmogelijkheid |
| judai-入内 | het betreden van het keizerlijk hof door de bruiloftsstoet van de toekomstige keizerin |
| kekkonaite-結婚相手 | toekomstige man [vrouw] |
| kōgaku-後学 | jonge [nieuwe; toekomstige] geleerden [wetenschappers; professoren] (ook gebruikt als nederige term voor zichzelf) |
| kōkan-後患 | toekomstige problemen; onaangename gevolgen |
| kōsei-後世 | de eeuwen hierna; toekomstige generaties; nageslacht |
| matsudai-末代 | alle [toekomstige] generaties |
| miai-見合い | een ontmoeting om een toekomstig huwelijk te bespreken |
| minofurikata-身の振り方 | (je eigen) (toekomstige) handelwijze [gedrag]; hoe je je zal (gaan) gedragen |
| nochi-後 | na, nadat; later; toekomstig |
| nochinochi-後後 | toekomstig; hierna; in de (verre) toekomst |
| raihō-来報 | (boeddh.) straf; (toekomstige) vergelding |
| sakiyasukan-先安感 | toekomstige daling; lagere notering [verwachtingen] voor prijzen op de beurs |
| tōrai-当来 | (boeddh.) de toekomst; toekomstige wereld |