| bai・purē-バイ・プレー | terzijde-handeling (toneel; film, etc.); figuratie |
| gakkōbosatsu-月光菩薩 | Gakkō bosatsu (een bodhisattva, die aan de rechterzijde van de Yakushi boeddha staat) |
| haimen-背面 | achterzijde; achterkant |
| hottarakasu-ほったらかす | laten liggen; verwaarlozen; terzijde leggen; niet afmaken |
| kutsugaesu-覆す | (een besluit, e.d.) overrulen; terzijde schuiven; verwerpen |
| migigawa-右側 | rechterkant; rechterzijde |
| omokaji-面舵 | (van schip) stuurboord; rechterzijde |
| ugen-右舷 | (van schip) stuurboord; rechterzijde |
| uraguchi-裏口 | bergbeklimming via de achterzijde van een berghelling |
| urayama-裏山 | berg aan de achterzijde [achterkant] (van iemands huis, dorp, etc.) |
| usoku-右側 | rechterkant; rechterzijde |