| chōkyoridenwa-長距離電話 | internationaal [interlokaal] telefoongesprek |
| denwa-電話 | telefoon; telefoongesprek |
| gyakutanchi-逆探知 | het traceren (van een telefoongesprek) |
| kokusaidenwa-国際電話 | internationaal gesprek; telefoongesprek uit het buitenland |
| kōru-コール | telefoontje; telefoongesprek |
| pajama・kōru-パジャマ・コール | nachtelijk telefoontje; een telefoongesprek 's avonds laat |
| pāsonaru・kōru-パーソナル・コール | een persoonlijk (internationaal) telefoongesprek |
| raiden-来電 | inkomend telefoongesprek |
| tsūwa-通話 | telefoongesprek |