Kruisverwijzing
tekenen
| lemma | meaning |
|---|---|
| akubi-悪日 | een ongeluksdag; een kwade [slechte] dag; een dag met slechte voortekenen |
| akunichi-悪日 | een ongeluksdag; een kwade [slechte] dag; een dag met slechte voortekenen |
| bibi-微微 | klein [onbeduidend; onbelangrijk; onbetekenend] zijn |
| byō-描 | (in kanji combinaties) iets uitdrukken in beeld of schrift (tekenen, schilderen, e.d.) |
| byōtaru-眇たる | (heel) klein; onbetekenend; onbelangrijk |
| chigiru-契る | een contract tekenen; een verbintenis aangaan |
| dejinere-デジネレ | iemand die lichamelijke en geestelijke tekenen van degeneratie vertoont |
| dorō-ドロー | het tekenen; schetsen |
| egaku-描く | tekenen; schilderen; schetsen |
| fezaringugihō-フェザリング技法 | veervormige techniek (tekenen; schilderen) |
| fikisachīfu-フィキサチーフ | fixatief; fixeermiddel (tekenen; schilderen) |
| fude-筆 | (manier van) schrijven [tekenen; schilderen] |
| gahō-画法 | de kunst van het tekenen [schilderen] |
| gerimandā-ゲリマンダー | kiesrechtgeografie (het manipuleren of hertekenen van de grenzen van kiesdistricten) |
| hakuboku-白墨 | krijt om te schrijven [tekenen] (op schoolborden, e.d.); bordkrijt |
| haruasashi-春浅し | het allereerste [nog nauwelijks waarneembare] begin van de lente; de eerste vage tekenen van de lente |
| hikimayu-引眉 | de natuurlijke wenkbrauwen verwijderen, en dan wenkbrauwen op het voorhoofd tekenen (Pre-modern Japan, m.n. in de Heian periode, 794-1185) |
| hikimekagibana-引き目鉤鼻 | een schildertechniek voor het tekenen van menselijke gezichten (gebruikt in Yamato-e tijdens de Heian-periode) |
| hikkoshisoba-引っ越し蕎麦 | (lett. verhuisnoedels) boekweitnoedels (soba), traditioneel uitgedeeld aan de buren na een verhuizing; soba kan in het Japans ook betekenen: naast) |
| iro-色 | teken; voortekenen |
| jako-雑魚 | een onbetekenend [onbelangrijk] persoon |
| junpitsu-潤筆 | het kalligraferen of tekenen |
| kaku-書く | tekenen; schilderen |
| karasuguchi-烏口 | (lett. kraaienbek) tekenpen; trekpen (voor tekenen met inkt) |
| kichinichi-吉日 | een geluksdag; een goede dag; een dag met goede voortekenen |
| kimeisuru-記名する | ondertekenen; je handtekening zetten |
| kirokusuru-記録する | registreren; optekenen; notuleren |
| kisuru-記する | opschrijven; neerschrijven; noteren; optekenen; aantekenen |
| kokoroegao-心得顔 | een veelbetekenende blik |
| kyōjitsu-凶日 | een ongeluksdag; een kwade [slechte] dag; een dag met slechte voortekenen |
| makeiro-負け色 | (voor)tekenen van een nederlaag [verlies] |
| meku-めく | (als achtervoegsel) tekenen vertonen van; eruit zien als |
| monoshirigao-物知り顔 | een veelbetekenende [veelwetende] blik [houding] |
| muigi-無意義 | zinloos [onbetekenend; onbelangrijk] zijn |
| nōki-能記 | (taalkunde) de betekenaar; het betekenende; het concept (signifier) |
| sain-サイン | ondertekenen; ondertekening; handtekening |
| saji-些事 | een kleinigheid; iets dat onbelangrijk [onbeduidend; onbetekenend] is |
| senbiki-線引き | het tekenen van een lijn |
| shasei-写生 | het tekenen [schilderen] naar de natuur; natuurgetrouw schilderen |
| shinifian-シニフィアン | (taalkunde) de betekenaar; het betekenende; het concept (signifier) |
| shitarigao-したり顔 | veelbetekenende [triomfantelijke] blik; blik van verstandhouding |
| shitatameru-認める | schrijven; opschrijven; optekenen; opstellen |
| taidō-胎動 | tekenen [indicaties] van verandering |
| torēsu-トレース | overtrekken (met calqueerpapier); overtekenen |
| tsuzuru-綴る | schrijven; op papier zetten; optekenen |
| yakifude-焼き筆 | houtskool staafje (om te tekenen) |
| yoin-余韻 | suggestief [veelbetekenend] zijn |
| yūi-有意 | betekenis hebben; betekenisvol [veelbetekenend; significant] zijn |
| zako-雑魚 | een onbetekenend [onbelangrijk] persoon |
| zudori-図取り | een schets; tekening; het schetsen; tekenen |
| zukō-図工 | tekenen (als schoolvak) |