tank / tank ( de (m) | znw. | tanks )
1戦車; タンク [gevechtswagen]
2槽; タンク [bak; reservoir]
水槽
watertank
watertank
油槽
olietank
olietank
Kruisverwijzing
tank
| lemma | meaning |
|---|---|
| akushū-悪臭 | vieze geur; stank |
| bazūka-バズーカ | bazooka (antitankwapen) |
| bazūkahō-バズーカ砲 | bazooka (antitankwapen) |
| denshijisho-電子辞書 | elektronisch woordenboek; wordtank |
| ē・tī・emu-エー・ティー・エム | (antitank missile) antitank raket |
| fune-船 | vat; tank; houder; reservoir |
| fushū-腐臭 | rottingsgeur; stank |
| gasorinsutando-ガソリンスタンド | tankstation; pompstation; benzinestation (Engels: gasoline stand) |
| gasuketsu-ガス欠 | een (bijna) lege (benzine)tank |
| gasu・tanku-ガス・タンク | gastank; gashouder; gasreservoir; gasmeter |
| hokku-発句 | de eerste regel (van 5 lettergrepen) van een haiku of tanka gedicht |
| ikesu-生け簀 | vistank; viscontainer (in een restaurant) |
| ikeuo-生け魚 | levende vissen (bestemd voor consumptie, in een aquarium of tank in een restaurant) |
| ishū-異臭 | stank; walgelijke [onaangename] geur |
| jissōkannyū-実相観入 | (poëzietheorie van Mokichi Saito) de werkelijkheid achter de waarneming [perceptie] beschrijven in tanka |
| jōkasō-浄化槽 | waterzuiveringssysteem; septic tank; septische put |
| jukushikusai-熟柿臭い | (verschaalde) dranklucht; alcohollucht (lett. de stank van een rijpe kakivrucht) |
| kaminoku-上の句 | de eerste drie versregels van een waka [tanka; renga] gedicht |
| kashi-歌誌 | tanka tijdschrift; tijdschrift met tanka poëzie |
| kūchūkyūyu-空中給油 | het bijtanken in de lucht |
| kūchūkyūyuyōhikōki-空中給油用飛行機 | tankvliegtuig |
| kyōka-狂歌 | humoristisch [satirisch] (soms gewaagd) gedicht (tanka) |
| kyūyu-給油 | het bijvullen van brandstof ; het (bij)tanken |
| mantan-満タン | volle tank (benzine, water, etc.) |
| meigin-名吟 | uitmuntend gedicht (tanka; haiku); excellente poëzie |
| meisai-迷彩 | camouflage (van een uniform, schip, tank, vliegtuig, etc.) |
| namagusa-生臭 | vislucht; de stank van vis of vlees |
| namagusai-生臭い | de geur [stank] van rauwe vis of vlees [bloed] |
| nenryōgire-燃料切れ | zonder brandstof (zitten); lege tank |
| nichigintankan-日銀短観 | (afk. voor) Tankan onderzoek (economische kwartaal peiling van het ondernemersvertrouwen door de Japanse Bank) |
| nioi-匂い | geur; stank; aroma |
| oriku-折句 | Japans acrostichon (in haiku, waka, en tanka gedichten) |
| rifuresshukyūka-リフレッシュ休暇 | een (welverdiende) vakantie om weer bij te tanken [fit te worden] |
| sābisueria-サービスエリア | (lett.) service gebied (gewoonlijk plek met tankstation, parkeerplaats, winkeltjes en een restaurant) |
| sābisu・eria-サービス・エリア | wegrestauratie (met tankstation) |
| sābisu・sutēshon-サービス・ステーション | tankstation met autoreparatie bedrijf |
| sakaurami-逆恨み | wrok; rancune; stank voor dank |
| sensha-戦車 | tank; pantserwagen |
| shichigochō-七五調 | afwisselende regels van 7 -en 5 lettergrepen (in Japanse poëzie zoals tanka en haiku) |
| shimonoku-下の句 | de laatste twee regels van een wake [tanka; renga] gedicht |
| shinkutanku-シンクタンク | denktank; studiecentrum |
| shishū-死臭 | de stank [doordringende geur] van een lijk [dood lichaam] |
| shu-首 | woord dat wordt gebruikt om Chinese en Japanse gedichten (zoals tanka, e.a.) te tellen |
| shūki-臭気 | stank; vieze geur |
| shuki-酒気 | geur [stank] van alcohol |
| shūmi-臭味 | vieze geur; stank |
| suisō-水槽 | watertank |
| taisenshaheiki-対戦車兵器 | antitankwapen |
| taisenshahō-対戦車砲 | antitankgeschut; antitankgeweer |
| taisenshajirai-対戦車地雷 | antitankmijn |
| taisenshakaki-対戦車火器 | antitankwapen |
| taisenshamisairu-対戦車ミサイル | antitankraket |
| tankā-タンカー | tanker; tankschip |
| tankan-短観 | (afk. voor) Tankan onderzoek (economische kwartaal peiling van het ondernemersvertrouwen door de Japanse Bank) |
| tanku-タンク | tank; reservoir |
| tanku-タンク | tank; pantserwagen; pantservoertuig |
| tanku・rōrī-タンク・ローリー | tankauto; tankwagen |
| torappu-トラップ | sifon; stankafsluiter (in leidingen) |
| tsutankāmen-ツタンカーメン | Toetanchamon (of: Toetankhamon, een farao in het oude Egypte) |
| waka-和歌 | waka (klassieke Japanse dichtkunst), met subgenres zoals b.v. tanka |
| yūgentai-幽玄体 | een vorm van tanka poëzie met diepe verborgen gevoelens |
| yusō-油槽 | olietank; oliereservoir |
| zenkokukigyōtankikeizaikansokuchōsa-全国企業短期経済観測調査 | Tankan onderzoek (economische kwartaal peiling van het ondernemersvertrouwen door de Japanse Bank) |
| zen'eitanka-前衛短歌 | avant-garde tanka (van een revolutionaire beweging in tanka-poëzie o.l.v Kunio Tsukamoto, in de vijftiger en zestiger jaren) |
| zunōshūdan-頭脳集団 | denktank |