| ashitsugi-足継ぎ | voetenbankje; taboeret; opstapje |
| auto・obu・baunzu-アウト・オブ・バウンズ | buiten de grenzen [perken] (fig); verboden terrein; taboe |
| gohatto-御法度 | verbod; taboe |
| hatto-法度 | verbod; taboe |
| imikotoba-忌み言葉 | taboewoord |
| kaiji-改字 | wijziging van een karakter (ter vermijding van taboeonderwerpen, of om personen niet bij naam te noemen) |
| keppitsu-欠筆 | weglating van een gedeelte van een karakter (ter vermijding van taboeonderwerpen, of om personen niet bij naam te noemen) |
| kinki-禁忌 | taboe; iets dat je niet moet doen |
| kinku-禁句 | taboewoord(en); verboden woord(en) |
| kinmotsu-禁物 | taboe; verboden kwestie; iets dat ongewenst is |
| kinshi-禁止 | verbod; taboe; embargo |
| kitamakura-北枕 | ligging met het hoofd naar het noorden gericht (traditionele positie voor dode lichamen; maar taboe voor het gewone slapen) |
| kūji-空字 | weglating van een karakter (ter vermijding van taboeonderwerpen, of om personen niet bij naam te noemen) |
| mondo-モンド | Mondo (wereld), een filmgenre met een sensationele weergave van vreemde culturen, vaak over taboeonderwerpen zoals seks en dood |
| mondoeiga-モンド映画 | Mondo, een filmgenre met een sensationele weergave van vreemde culturen, vaak over taboeonderwerpen zoals seks en dood |
| sutsūru-スツール | kruk(je); taboeret |
| tabū-タブー | taboe |