| ainakabasuru-相半ばする | in evenwicht zijn; salderen; sluitend zijn (balans); tegen elkaar afstrepen |
| amaashi-雨脚 | stromende regen (met ononderbroken strepen, als pijpenstelen); stortregen |
| ameashi-雨脚 | stromende regen (met ononderbroken strepen, als pijpenstelen); stortregen |
| andārain-アンダーライン | onderstrepen; onderstreping |
| bōbiki-棒引き | uitstrepen, doorstrepen; het afschrijven van een schuld |
| chōkeshi-帳消し | het wegstrepen (winst of verlies); compenseren |
| hikōkigumo-飛行機雲 | condensspoor (vliegtuigstrepen) |
| kesu-消す | uitwissen; doorstrepen |
| kujiramaku-鯨幕 | (lett. walvisgordijn) een gordijn met brede, verticale zwart-witte strepen gebruikt bij begrafenisplechtigheden |
| sakujosuru-削除する | wegstrepen; doorhalen; schrappen |
| sensuji-千筋 | patroon van dunne verticale strepen (op textiel of aardewerk) |
| shimame-縞目 | rand [grens] van strepen (patroon) |
| ukyaku-雨脚 | stromende regen (met ononderbroken strepen, als pijpenstelen); stortregen |