stralen / stra-len ( ww. )
1輝く; 煌めく; 光る; 照る [glanzen; schijnen]
2輝かせる; 煌めかせる; 光を当てる; 照らす [laten schijnen, stralen]
Kruisverwijzing
stralen
| lemma | meaning |
|---|---|
| chokushanikkō-直射日光 | direct zonlicht [zonnestralen] |
| fukusō-福相 | een welvarend [gelukkig] uiterlijk; een stralend gezicht |
| guroria-グロリア | gloria; glorie; stralenkrans |
| haro-ハロ | stralenkrans; nimbus; aureool (op schilderijen van heiligen) |
| harō-ハロー | stralenkrans; nimbus; aureool (op schilderijen van heiligen) |
| hassuru-発する | uitstoten; uitstralen; uitzenden; ontladen; uitgeven; uitlaten |
| hizashi-日差し | zonlicht; zonnestralen |
| hizashi-陽射し | zonlicht; zonnestralen |
| hogaraka-朗らか | vrolijk; opgewekt; stralend; schitterend |
| ikishōten-意気衝天 | opperbeste stemming; stralend humeur; groot enthousiasme |
| jitsuzō-実像 | echt beeld (een beeld dat ontstaat wanneer gereflecteerde en gebroken lichtstralen elkaar op elk punt kruisen) |
| kishokumanmen-喜色満面 | stralen van geluk; er stralend [gelukkig] uitzien |
| kōhai-光背 | nimbus; aura; aureool; stralenkrans; heiligenkrans |
| kōkō-皓皓 | helder [stralend] zijn |
| kōshi-皓歯 | stralend witte [parelwitte; hagelwitte] tanden |
| mabayui-目映い | schitterend; stralend; oogverblindend |
| mabushii-眩しい | fel (van licht); verblindend; schitterend; stralend; glanzend |
| nikoyaka-にこやか | glimlachend [glunderend; stralend; joviaal; vrolijk] zijn |
| nissha-日射 | zonnestraling; insolatie; blootstellen aan zonnestralen |
| nissharyō-日射量 | hoeveelheid zonnestraling; insolatie; blootstellen aan zonnestralen |
| parusā-パルサー | pulsar (een hemellichaam dat regelmatig pulsen van radiogolven en röntgenstralen uitzendt) |
| patchiri-ぱっちり | helder [stralend] (van ogen) zijn |
| rentogensen-レントゲン線 | röntgenstralen; röntgenstraling |
| sansan-燦燦 | stralend [helder] zijn |
| senrei-鮮麗 | oogverblindend [prachtig; fris; helder; stralend] zijn |
| shashutsu-射出 | het afschieten (van een pijl, kogel, e.d); (uit)spuiten; uitstralen |
| shigaisen-紫外線 | ultraviolette straal [stralen] |
| shiranui-不知火 | bioluminescentie, het uitstralen van licht door organismen in zee |
| shōsha-照射 | bestraling; irradiatie; blootstelling (aan stralen) |
| shōshasuru-照射する | bestralen |
| shūkō-集光 | (natuurkunde) condensatie; concentratie [focus] (van lichtstralen) |
| taiyōkōsen-太陽光線 | zonnestralen |
| uraura-うらうら | (onomatopee) zacht en warm; mild zonnig; rustig stralend |
| zankō-残光 | stralen van de ondergaande zon |