| aka-赤 | (afk. voor) rood stoplicht [verkeerslicht] |
| ao-青 | (de kleur) blauw (v.d. lucht, zee); groen (stoplicht, planten, etc.) |
| aoshingō-青信号 | groen stoplicht; groen licht (ook fig.: toestemming) |
| gō・sutoppu-ゴー・ストップ | (kruising met) verkeerslicht; stoplicht |
| ibarakidasshu-茨城ダッシュ | rijgedrag van automobilisten die zodra het stoplicht op groen springt, snel rechtsaf slaan voor het tegemoetkomend verkeer (genoemd naar Ibaraki Pref) |
| kōtsūshingō-交通信号 | stoplicht; verkeerslicht |
| shingō-信号 | verkeerslicht; stoplicht; sein |
| shingōmachi-信号待ち | het wachten [wachtend verkeer] voor het stoplicht |
| sutoppuraito-ストップライト | stoplicht; verkeerslicht |
| teisha-停車 | het (tijdelijk) stoppen van een voertuig (voor een stoplicht, halte, station, etc.) |