| choritsu-佇立 | onbeweeglijk [stilstaand] zijn |
| furaingu-フライング | (zeilen, autoracen) vliegende start (i.t.t. stilstaande start) |
| furaingu・stāto-フライング・スタート | (zeilen, autoracen) vliegende start (i.t.t. stilstaande start) |
| purēsu・kikku-プレース・キック | trap tegen de bal vanuit een stilstaande positie (sportterm) |
| seisui-静水 | stilstaand water |
| shisui-止水 | stilstaand water |
| suchīru-スチール | een still (stilstaand filmbeeld) |
| sutatikku-スタティック | statisch; stationair; stilstaand |
| yodo-淀 | stilstaand water; plek (in een rivier) waar het water niet stroomt en zich ophoopt |
| yodomi-淀み | (een plek met) stilstaand [niet stromend] water |