| anda-安打 | (honkbal) een honkslag (die de slagman in staat stelt het eerste honk te bereiken, zelfs als er geen fout wordt gemaakt door de andere partij) |
| aoikitoiki-青息吐息 | diepe ontsteltenis [ontzetting] |
| bodaisatta-菩提薩埵 | een bodhisattva (een wezen dat streeft naar verlichting en het bereiken van het boeddhaschap, maar deze uitstelt om eerst anderen te kunnen helpen) |
| chikuba-竹馬 | stelten (om op te lopen) |
| chokusen-勅撰 | keizer die zelf gedichten schrijft, of dichtbundels samenstelt |
| ebigatame-海老固め | worsteltechniek (de tegenstander (als een garnaal) ten val te brengen door een handgreep om zijn nek en om een knie) |
| kē・ō-ケーオー | (afk. voor) knock-out (een klap die iemand buiten gevecht stelt) |
| kikaitaisō-器械体操 | toestelturnen; het turnen [gymnastiek] met gebruik van toestellen |
| konwaku-困惑 | verbijstering; verwarring; ontsteltenis |
| nokkuauto-ノックアウト | knock-out (een klap die iem. buiten gevecht stelt) |
| rōbai-狼狽 | verbijstering; verwarring; consternatie; paniek; ontsteltenis |
| shingai-震駭 | ontzetting; ontsteltenis; schok; schrik |
| shintakuginkō-信託銀行 | trust bank (die cliënten in staat stelt transacties met elkaar te verrichten door middel van contracten die trusts genoemd worden) |
| shōkinrui-渉禽類 | waadvogels; steltlopers |
| takaashi-高足 | stelt |
| takeuma-竹馬 | stelt; loopstok |
| tentō-転倒 | verstoring; verwarring; uit evenwicht; ontsteltenis |
| tōwaku-当惑 | verbijstering; ontsteltenis |
| yabudatami-藪畳 | (Kabuki) toneel decorstuk, dat een bamboestruikgewas voorstelt |
| zōn・fōkasu-ゾーン・フォーカス | zone focus (het punt waarop men met een camera scherp stelt) |