| deddo・endo-デッド・エンド | doodlopende weg [straat; steeg] |
| fukurokōji-袋小路 | doodlopende weg [straat; steeg] |
| kōji-小路 | kleine [smalle] weg [straat]; steeg; laantje |
| komichi-小道 | smalle weg; smal pad; paadje; weggetje; straatje; steegje |
| roji-路地 | laan; tuinpad; steeg |
| shōkei-小径 | smalle weg; smal pad; paadje; weggetje; straatje; steegje |
| uradana-裏店 | een huis in een achterstraatje [steegje] |
| uradoori-裏通り | zijstraat; steeg |
| uramachi-裏町 | achterafstraten; zijstraatjes; achterafsteegjes; achterbuurt |
| uranagaya-裏長屋 | rijtjeshuis (in een steegje) |
| yokochō-横町 | zijstraat; steeg |