Kruisverwijzing
snelheid
| lemma | meaning |
|---|---|
| amaashi-雨脚 | overdrijvende regen(bui); de snelheid van een passerende regenbui |
| ashibaya-足早 | loopsnelheid |
| chōonsoku-超音速 | supersonische snelheid |
| chōtokkyū-超特急 | hoge snelheidstrein; superexpress trein |
| doggu・iyā-ドッグ・イヤー | (Eng.: dog's year) een levensjaar van een hond (ca. gelijk aan 7 mensjaren), geeft aan de snelheid van veranderingen in de informatiemaatschappij |
| furīku-フリーク | (Eng.: freak) iemand die gek is op [enthousiast; geobsedeerd door] iets (b.v. film, computer, snelheid, etc.) |
| furu・supīdo-フル・スピード | volle snelheid; volle vaart |
| fūryokukei-風力計 | windmeter; windsnelheidsmeter |
| fūsoku-風速 | windsnelheid |
| fūsokukei-風速計 | windmeter; windsnelheidsmeter; anemometer |
| gensoku-減速 | deceleratie; snelheidsvermindering; vaartvermindering; vertraging; afremming |
| hai・supīdo-ハイ・スピード | met hoge snelheid |
| hōteisokudo-法定速度 | wettelijk toegestane snelheid |
| jidōsokudoihankanshisōchi-自動速度違反監視装置 | snelheidsbewakingsapparatuur; snelheidsradar; radarkanon |
| jimichi-地道 | normale loopsnelheid (van een paard e.d.) |
| jisoku-時速 | snelheid per uur |
| kaitenritsu-回転率 | omloopsnelheid (goederen, kapitaal) |
| kankō-緩行 | traag tempo; lage snelheid; langzame vooruitgang |
| kanseiyu-乾性油 | drogende olie (met siccatief behandeld om de droogsnelheid van olieverf te verhogen) |
| kyūsoku-球速 | (honkbal) balsnelheid |
| mahha-マッハ | mach (verhouding tussen stromingssnelheid (b.v. bij het vliegen) en de snelheid van het geluid; vernoemd naar Ernst Mach) |
| mizuashi-水足 | de snelheid van stromend water |
| nezumitori-ネズミ捕り | (politieterm) autoval (voor het registreren van snelheidsovertredingen) |
| notto-ノット | knoop (eenheid voor snelheid van schepen) |
| oikirichōkyō-追い切り調教 | een snelheidstraining (van paarden) |
| pēsu-ペース | stap; tred; loopsnelheid |
| pitchi-ピッチ | snelheid en frequentie waarmee een handeling wordt herhaald |
| rannāzu･hai-ランナーズ･ハイ | runner's high ( een toestand tijdens het hardlopen waarbij ademhaling en snelheid voor het gevoel perfect op elkaar zijn afgestemd) |
| rogu-ログ | log (toestel om de snelheid van een schip te bepalen) |
| ryūryō-流量 | stroomsnelheid; debiet |
| ryūryōkei-流量計 | stroomsnelheidmeter; debietmeter |
| saikōsokudo-最高速度 | maximumsnelheid |
| seigensokudo-制限速度 | snelheidslimiet |
| sekkekkyūchinkōsokudo-赤血球沈降速度 | bezinkingssnelheid erytrocyten (BSE) |
| shinkansen-新幹線 | hoge snelheidstrein (TGV; Eng.: bullet train) |
| shioashi-潮足 | de snelheid [kracht] van het getij [van de getijstroming] |
| shissoku-失速 | snelheidsverlies |
| shosoku-初速 | de beginsnelheid; aanvangssnelheid |
| shosokudo-初速度 | beginsnelheid |
| shusokudo-終速度 | eindsnelheid |
| sokkyū-速球 | fastball (met grote snelheid geworpen bal) |
| sokudo-速度 | snelheid; tempo |
| sokuryoku-速力 | snelheid |
| sōsō-草草 | vereenvoudiging; snelheid; slordigheid |
| sukūru・zōn-スクール・ゾーン | gebied rond een school met een snelheidsbeperking voor verkeer |
| supīdo-スピード | snelheid |
| supīdoappu-スピードアップ | versnelling; snelheidsverhoging; opdrijving |
| supīdobōru-スピードボール | (honkbal) fastball (met snelheid geworpen bal van de pitcher) |
| supīdo・gan-スピード・ガン | snelheidsmeter (bij honkbal, een machine die de werpsnelheid meet) |
| teisoku-低速 | lage snelheid |
| tenpo-テンポ | snelheid; tempo; vaart |
| ureashi-売れ足 | snelle verkoop; de snelheid waarmee een product wordt verkocht |
| zensokuryoku-全速力 | volle snelheid; volle vaart |