右筆ゆうひつ(祐筆) yūhitsu
1 het schrijven van documenten met een schrijfpenseel
2 (bij de krijgsadel) iemand die belast is met het schrijven van documenten in adelijke families
3 (hist.) (overheids)dienaar belast met het schrijven van documenten