踏ふみ込む fumikomu
1 binnenstappen; binnenvallen; een inval doen
警察が賭場に踏み込んで何人かを逮捕した。
De politie viel het gokhuis binnen en arresteerde verschillende mensen.
De politie viel het gokhuis binnen en arresteerde verschillende mensen.
2 hard trappen op; intrappen
ブレーキを踏み込む
hard op de rem trappen
hard op de rem trappen
3 zich bemoeien met
人の家庭事情にまで踏み込む
zich bemoeien met de familieaangelegenheden van een ander
zich bemoeien met de familieaangelegenheden van een ander