涙金 namidakin znw.
1 smartegeld; vergoeding [compensatie]; een kleine som geld gegeven uit medelijden [als troost] (b.v. na een breuk in een relatie)
ほんの涙金で立ち退かされた。
Ik werd uit mijn huis gezet met slechts een kleine som geld als compensatie.
Ik werd uit mijn huis gezet met slechts een kleine som geld als compensatie.