泣く泣く nakunaku
1 in tranen; met grote tegenzin
泣く泣く先祖伝来の土地を手放した。
Met grote tegenzin nam ik afscheid van de grond van mijn voorvaderen.
Met grote tegenzin nam ik afscheid van de grond van mijn voorvaderen.
泣く泣く遺体を葬る
in tranen het lichaam begraven
in tranen het lichaam begraven