なか(中居) nakai
1 een gastvrouw; hostess
2 de vrouwelijke bediende van de vrouw [familie] van een shōgun of daimyō
3 een dienstmeisje