新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken仲居 (中居)

仲居 (中居) nakai

1 [料亭などで、料理を運んだりして客に応接する女性; (仲居)] een gastvrouw; hostess

2 [将軍・大名などの奥向きに仕える女性; また、その詰めている部屋; おすえ; (仲居)] de vrouwelijke bediende van de vrouw [familie] van een shōgun of daimyō

3 [近世、商家などで、奥女中と下女の中間の奉公人] een dienstmeisje