紫 murasaki
1 paars; violet
彼女は紫のスカートを穿いている。
Zij draagt een paarse rok.
Zij draagt een paarse rok.
2 de plant Lithospermum erythrorhizon, paars parelzaad
紫の根は漢方薬として火傷や切り傷等の治療に用いられている。
De wortel van het paarse parelzaad is een Chinees medicijn voor brandwonden, snijwonden, etc.
De wortel van het paarse parelzaad is een Chinees medicijn voor brandwonden, snijwonden, etc.
3 sojasaus (speciale term die alleen door sushichefs wordt gebruikt)
寿司屋の大将が弟子に「紫が切れているぞ」と怒った。
De chef-kok van het sushi restaurant riep boos naar zijn leerling: \'de sojasaus is op!\'
De chef-kok van het sushi restaurant riep boos naar zijn leerling: \'de sojasaus is op!\'