面倒見 mendōmi znw.
1 zorgzaam; vriendelijk
あの先生は学生の面倒見がいい。
Die leraar is erg goed voor zijn leerlingen.
Die leraar is erg goed voor zijn leerlingen.
彼は面倒見がいいとよく誉められるが、私にとってみればただの世話好きだ。
Hoewel hij vaak gecomplimenteerd wordt op zijn zorgzaamheid, is hij wat mij betreft gewoon een bemoeial.
Hoewel hij vaak gecomplimenteerd wordt op zijn zorgzaamheid, is hij wat mij betreft gewoon een bemoeial.
面倒見がいい
erg zorgzaam [vriendelijk] zijn
erg zorgzaam [vriendelijk] zijn
面倒見が悪い
niet zorgzaam [vriendelijk] zijn
niet zorgzaam [vriendelijk] zijn