出来できそこない dekisokonai
1 mislukking; een flop; slecht [afgekeurd; onvolledig] product [artikel]
2 een nietsnut ; waardeloos figuur [persoon]