京の着倒れ kyōnokidaore
1 zichzelf financieel ruïneren door te veel kleding te kopen (wordt gezegd over mensen in Kyoto)
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
京の着倒れ大阪の食い倒
Ieder heeft zijn eigen zwakte. (lett. de mensen uit Kyoto geven al hun geld uit voor kleren, de mensen uit Tokio voor eten)
Ieder heeft zijn eigen zwakte. (lett. de mensen uit Kyoto geven al hun geld uit voor kleren, de mensen uit Tokio voor eten)