パンチカード panchikādo
1 (Eng.: punch card) ponskaart