いっそ isso bw.
1 liever; bij voorkeur; eerder; nogal; vrij veel; des te meer (minder)
そんな絵ならいっそ掛けないほうがましだ。
Dat schilderij hang ik liever niet op.
Dat schilderij hang ik liever niet op.
いっそのことそれ彼に話てみたら?
Misschien is het beter als jij dat aan hem vertelt?
Misschien is het beter als jij dat aan hem vertelt?
いっそのくされに
veel liever; veel eerder
veel liever; veel eerder
いっその事
bij voorkeur
bij voorkeur
2 (arch.) werkelijk; helemaal; in ieder geval; hoe dan ook
Zie ook: いっその事(いっそのこと)