表土ひょうど hyōdo
1 toplaag; bovenlaag; bovenste laag aarde [grond]; bovengrond
表土は、最も表層部にある土壌のこと。
De bovengrond is de bovenste grondlaag.
2 (archeologie) de bodemlagen die bovenop de archeologische vondsten liggen
今の段階では、まず表土をとるのが課題である。
Op het moment is het grootste probleem het verwijderen van de bovenlaag.